“A word bearing the acute upon the ultima is known as an oxytone, one with the acute upon the penult as a paroxytone, one with the acute upon the antepenult as a proparoxytone. One which bears the circumflex upon the ultima is called a perispomenon, one with the circumflex upon the penult is a properispomenon. These terms, though formidable, will save much laborious periphrasis.”
- A New Introduction to Greek, Chase & Phillips, 1941
Needless to say, we never did master the terms, and laborious periphrasis has been our lot ever since.
Laborious Brit. /ləˈbɔːrɪəs/, U.S. /ləˈbɔriəs/
Characterized by or involving hard work or exertion; requiring much time or effort; arduous, tiring; painstaking, tiresomely difficult. Also of a physical action: performed with great effort or difficulty; slow or deliberate; heavy.
Periphrasis Brit. /pᵻˈrɪfrəsɪs/ , U.S. /pəˈrɪfrəsəz/
Chiefly Rhetoric. A figure of speech in which a meaning is expressed by several words instead of by few or one; a roundabout way of speaking, circumlocution.
- OED Online, accessed 9/1/12